“Garbo the Spy” สารคดีเรื่องใหม่จากผู้กำกับมือใหม่
Edmon Roch บอกเล่าเรื่องราวของหนึ่งในอาวุธลับของฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 2 ฮวน ปูโจล การ์เซีย
Pujol ชาวสเปนจากบาร์เซโลนามีประวัติตาหมากรุกในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน ร่างโดยพรรครีพับลิกันเขาไปซ่อนตัว เมื่อเข้าร่วมกองทัพในเวลาต่อมา ในที่สุดเขาก็ข้ามฝั่งไปยังฝ่ายชาตินิยมเพื่อสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการอนุรักษ์ตนเอง หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมืองและเข้าสู่ช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง Pujol พยายามเสนอบริการของเขาในฐานะสายลับให้กับกองทหารอังกฤษในสเปนไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ไม่ทราบสาเหตุหรือน่าสงสัย คาบสมุทรไอบีเรียเป็นแหล่งเพาะของกิจกรรมใต้ดินและซ่อนเร้นของทั้งสองฝ่ายในช่วงสงคราม – ชาวสเปนและโปรตุเกสกำลังสอดแนมเพื่อนร่วมชาติหรือในอังกฤษหรือชาวเยอรมัน ชาวอังกฤษปฏิเสธมือสมัครเล่นที่ “ทิ้งตัว” นี้และดังนั้น Pujol จึงเสนอบริการของเขาแก่ชาวเยอรมันซึ่งยอมรับข้อเสนอของเขาในการสอดแนมชาวอังกฤษทันที Pujol ชื่อรหัส Alaric มุ่งมั่นที่จะก่อวินาศกรรมชาวเยอรมันจากภายใน
โดยอาศัยตัวเองในลิสบอน Alaric ได้จัดตั้งเครือข่ายที่มีชื่อรหัสว่า Arabel ขึ้นทันที ซึ่งเป็นกลุ่มสายลับที่ไม่มีอยู่จริง ซึ่งเป็นบริษัทที่หลอกลวงเพื่อที่จะให้ข้อมูลเท็จแก่พวกนาซี โดยอ้างว่าตั้งอยู่ในอังกฤษ โดยให้ข้อมูลแก่นายจ้างของเขาอย่างต่อเนื่องซึ่งคัดมาจากหนังสือพิมพ์รายวัน พวกนาซีรู้สึกประทับใจกับความถูกต้องของข้อมูลของเขา โดยตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องอยู่ในสหราชอาณาจักรหากการปราบปรามอุบายคนเดียวของเขาประสบความสำเร็จ เขาจึงเข้าหาอังกฤษอีกครั้ง ในที่สุด เมื่อทราบถึงคุณค่าของสายลับสองอาชีพอิสระรายนี้และประทับใจกับเครือข่ายเท็จที่เขาสร้างขึ้น พวกเขาจึงพาเขามาที่อังกฤษ ซึ่งเขายังคงให้ข้อมูลที่ชาวอังกฤษป้อน บางอย่างจริง บางอย่างไม่ แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Garbo กำลังจะมาถึงในไม่ช้า
พวกนาซีทราบดีว่าฝ่ายสัมพันธมิตร
กำลังเตรียมการบุกฝรั่งเศสบนชายฝั่งนอร์มังดี ทำงานหนักเพื่อพยายามระบุให้แน่ชัดว่าการบุกรุกครั้งนี้จะเกิดขึ้นที่ใด งานสำคัญของ Garbo ตามที่ผู้จัดการชาวอังกฤษของเขากำหนดใน MI5 คือการสร้างความประทับใจว่าฝ่ายพันธมิตรตั้งใจจะลงจอดที่ Pas de Calais ทางเหนือสุดของเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ข้ามช่องแคบ ด้วยเครือข่ายสายลับในจินตนาการของ Garbo และข้อมูลเท็จที่วางไว้อย่างดี รวมถึงรายงานการสร้างกองทัพจำลอง เมื่อนายพลแพตตันติดตั้งอยู่ใกล้ ๆ ในฐานะผู้นำของกองทัพปลอมและล้อมรอบด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ที่วางไว้ใกล้กับ Pas de Calais ชาวเยอรมันจึงวางเครื่องจักรสงครามตะวันตกจำนวนมากไว้ทางเหนือของเป้าหมายจริง และเราทุกคนรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไร
สำหรับความพยายามของเขาในการช่วยเหลือฝ่ายพันธมิตร Pujol ได้รับรางวัล MBE แต่ที่น่าสังเกตยิ่งกว่านั้น ชาวเยอรมันมอบรางวัล Alaric the Iron Cross สำหรับความพยายามของเขาในการเพิ่มสาเหตุของนาซี ชาวเยอรมันไม่เพียงแค่ไม่เคยถูกจับได้เท่านั้น แต่พวกเขายังให้ทุนสนับสนุนเครือข่ายสายลับ (ในจินตนาการ) อันกว้างใหญ่ของ Alaric จำนวน 27 คนตลอดสงครามเพื่อปรับเงินมากกว่า 300,000 ดอลลาร์ ผู้ดูแลนาซีคนสุดท้ายของ Alaric เสียชีวิตในปี 1970 ยังคงเชื่อมั่นในความถูกต้องของเขา
การตัดสินใจที่จะไม่ไปตามเส้นทางของ “สารคดี” จำนวนมากโดยใช้การจำลองซ้ำ ทางเลือกของโรชค่อนข้างจำกัด เนื่องจากมีภาพถ่ายและเอกสารน้อยมากที่ยังคงมีอยู่ของฮวน ปูโจล การ์เซีย ซึ่งภายหลังสงครามได้แสดงความตายของเขาเองและหายตัวไปในเวเนซุเอลา โรชใช้คลิปจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเกี่ยวกับสายลับและสงครามเพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้น มีประสิทธิภาพและตลกขบขันที่สุดคือการใช้คลิปจากภาพยนตร์เรื่อง “Our Man in Havana” เนื่องจากเกรแฮม กรีนใช้การหาประโยชน์จากตัวเอกของเขา เจมส์ วอร์โมลด์ในเรื่องการ์โบ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Wormold ซึ่งเป็นพนักงานขายสุญญากาศได้รับการติดต่อจากหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษให้ไปสอดแนมรัฐบาลท้องถิ่น เช่นเดียวกับ Garbo Wormold ได้สร้างเครือข่ายสายลับปลอมและเอกสารเท็จซึ่ง Brits เป็นผู้จ่ายเงินทั้งหมด ปรากฏว่ากรีนมีความรอบรู้ในทุกแง่มุมของเรื่องราวของการ์โบในขณะที่เขาเข้าร่วม MI6 ระหว่างสงคราม โดยได้รับการแต่งตั้งให้เฝ้าติดตามการต่อต้านการจารกรรมในคาบสมุทรไอบีเรีย
“Garbo” บรรยายโดยบุคคลสี่คนเป็นหลักซึ่งสร้างความประทับใจให้กับหนังสือพูดได้มากกว่าในภาพยนตร์ แม้ว่าเทคนิคการเล่าเรื่องนี้จะเยือกเย็นและกลายเป็นความบันเทิงได้ในที่สุด แม้จะโลดโผนโดยขึ้นอยู่กับคลิปภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ใช้เป็นภาพประกอบ แต่โรชทำผิดพลาดเกี่ยวกับโวหารด้วยการตัดไปมาระหว่างผู้เชี่ยวชาญของเขาโดยไม่ให้เครดิตกับพวกเขาจนกว่าจะถึงช่วงใกล้กลางสารคดีที่เขาหยุด การบรรยายเพื่อแนะนำผู้เชี่ยวชาญของเขาราวกับว่ามันเป็นลำดับเครดิตสุดท้าย นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่จากหลายจุดยืน ไม่น้อยไปกว่านั้นคือการเล่าเรื่องดังกล่าวให้ตกราง แต่ยังประเมินความต้องการของผู้ฟังในแบบเรียลไทม์ต่ำไป ในการรู้จักชื่อและอาชีพของหัวหน้าพูดและเตือนความจำ มันตลอดทั้งเรื่อง ไม่สำคัญว่าจะเป็น Joe Blow นักประวัติศาสตร์ที่ Fictitious U หรือในกรณีของ “Garbo” Nigel West, Intelligenผู้เชี่ยวชาญ ce หรือ Mark Seaman ผู้เชี่ยวชาญ MI5
แต่ไปสัมผัสด้วยตัวเองและค้นพบช่วงเวลาสำคัญที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์
Credit : lokumrezidans.com desire-designer.com jpcoachbagsonlinestore.com jamesmarshallart.com jamesdeadbradfieldofficial.com